À í³÷êà ³ç á³ëîãî ñèòöþ,
Ãîðÿòü, íà ÿëèíö³, âîãí³...
ϳä ì³ñÿöåì ñí³ã âñå ³ñêðèòüñÿ,
² î÷³ íàâïðîòè òâî¿.
Ïðî í³æí³ñòü äóø³ é òâîãî ò³ëà,
² áëèñê àðîìàòíèõ ñâ³÷îê...
Õóðäåëèöÿ, ùàñòÿì, ñï³âàëà,
Ãàðÿ÷èõ åìîö³é êîâòîê...
Êë³òèíêîþ êîæíîþ øê³ðè,
Âäèõíóòè íå ðàç ³ íå äâà...
Âäèõàþ òåáå ³ õìåë³þ,
Êîâòàþ òâî¿ ÿ ñëîâà...
² íàø³, ùàñëèâ³, îáëè÷÷ÿ,
Ïàøàòü â³ä øàëåíîãî á³ãó.
À í³÷êà ³ç á³ëîãî ñèòöþ,
Çàñèïàíà êëàïòÿìè ñí³ãó...
Ïåðåêëàä ç: Âèêòîðèÿ - Ð
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=771959
àäðåñà: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=776791
Ðóáðèêà: Ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäè
äàòà íàäõîäæåííÿ 13.02.2018
àâòîð: Ì.Ñ.