Я, немного, о Шандоре Петефи,
Вам, Поэты, хочу рассказать.
Он - Венгерец, словами заветными
научил род людской понимать
и отраду и боль безысходности,
и воинственность крови мадьяр...
Он не склонен к словам новомодности,
в его сердце пылал тот пожар,
что свободно сжигал все ненужное:
жадность, скупость, тщеславия грех...
В палаше - ему строки послушные,
что вельмож подымали на смех,
и рубили судьбы испытания, -
вольнодумно стих Шандора креп...
О Любви его тонки мечтания, -
он сознанием ярым не слеп,
не закован цепями он ржавыми,
не забит плетью критиков злых...
Его строки и были расправою
над невежеством мыслей тупых!
Не сломили и годы отчаяния,
что солдатчина преподнесла:
разгадал он поэзии тайное
ремесло, боль его не сожгла!
Неуемный характер и преданность
гласу Венгрии - Божий есть знак!
Видел жизни своей кратковременность
Шандор Петефи - Венгр-Словак!
Эти корни славянские ратные
придавали и духу и сил.
Всю салонность кромсал он превратную
и с пером в руке смерть победил...
Не сгорела души его лирика -
его тело погибло в бою.
Причитают молитвы лишь клирики,
а такие, как Шандор, в строю
революций, восстаний, повстанчества,
пробивая поэзией брешь
в том холодном неверии ханжества,
с чем боролся - Великий Град - Пешт!
Его строки - не высокопарные,
в них созвездий ментальный улов,
и, простые слова благодарные,
им поэт дал и пищу и кров.
Мир столичных венгерских издателей
так спесиво к наживе лишь влек.
Шандор Петефи - не из предателей, -
он презрел их жеманный урок.
Его место, где пылкие, смелые
бьются насмерть младые сердца,
пишут строки и руки умелые,
обличая во лжи подлеца!
Голос Петефи создан природою
тех времен, опаленных огнем.
Его голос был мыслью народною
утром, ночью и сумрачным днем.
Он воспел и задор и мечтания,
плач мадьярских крестьян и бродяг,
и Любви бесконечной желание,
и к Свободе уверенный шаг!
Он писал языком выразительным -
стиль высокий ценою в алтын.
В его голосе - клич небожительный,
понял голос чтоб простолюдин!
Стар и млад пели песни счастливые.
Независимость Венгрии - рай!
Понял, Шандора строки учтивые,
литератор Вёрёшмарти Михай!
Классик сразу смекнул, что столетия
будут Шандора строки желать,
и, помог, его встретив приветливо,
первый сборник мгновенно издать!
Остроумие, верность с надежностью,
светлых помыслов пестрый парад.
Шандор Петефи - с времени сложностью!
Шандор Петефи, он, - демократ!
Его строки - жемчужины дивные,
их читать можно снова и вновь.
Нищету и войну смыло ливнями,
Шандор встретил Большую Любовь.
И женой была Юлия Сендреи -
друг-товарищ его боевой,
символ жизни поэта и Венгрии
и похода в смертельный их бой!
Смерть он встретил в бою, как положено,
став поэзии новой истцом,
сотворивши тогда невозможное,
повернувшись к убийцам лицом...
Ныне Венгрия - духом свободная,
как родной для поэта, Алфельд.
И Любовь не иссякнет народная,
не иссякнет и мудрости цель!
Шандор Петефи стал уж легендою:
бунтовщик-созидатель, боец...
Шандор Петефи знал, что есть ценное
многозвучье народа сердец...
22.09.2017
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=751730
Рубрика: Гражданская лирика
дата надходження 22.09.2017
автор: Holger Dolmetscher