"Листя падає…" - П. Тичина, переклад

Герберт  Нойфельд  /  Herbert  Neufeld



Листва  
падает
Осень  листопадует
По  дорожке  одной  ножкой
ветер  в  танце  –  па
ветер
па

Где  ж  
был  
Аполлинер
Ветер
стёр

Там  
фонтанами
бубнами  –  там-тамами

Там  фон
танами
бубнами  –  тамтамами

Ветер  
молвит
оббегу  я  оббегу  я
убаюкаю  буржуя




Павло  Тычина  /  Павло  Тичина,  «Листя  падає...»  (1921)
перевод  на  русский




 

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=742545
Рубрика: Философская лирика
дата надходження 18.07.2017
автор: Tychynin Herbert