ДАВНІ РУКОПИСИ ПРО КИЇВ

[b]ДАВНІ  РУКОПИСИ  ПРО  КИЇВ

/Іпатієвський  Літопис/

В  літо  6748  (1240  р.),  княжащому  у  Києві  Михайлу  Всеволодичу,  послав  безбожний  Батий  воєводу  свого  споглядати  Київ;  він  же,  бачачи  велич  і  красу  його,  здивувався.  І  ще  послав  Батий  послів  до  Михайла  Київського  з  лестощами,  щоб  поклонилися  йому;  Михайло  ж,  бачачи  лестощі,  повелів  побити  послів  Батиєвих,  а  сам  утік  зі  сином  своїм  Ростиславом  в  Угри.  Ростислав  же  Мстиславич,  онук  Давида  Смоленського,  щойно  почув  про  те,  що  немає  князя  у  Києві,  прийшов  і  сів  на  княженні  Києвському;  але  Данило  Романович,  онук  Мстислава,  сина  Із'яславового,  прийшов  із  силою  на  Ростислава  і  взяв  під  ним  Київ,  а  самого,  піймавши,  повів  із  собою,  а,  у  Києві,  посадив  воєводу  свого  Дмитра,  повелівши  йому,  щоб  боронити  його  від  безбожних  Татарів.  У  те  ж  літо,  прийде  безбожний  Батий  із  безчисельною  кількістю...[/b]

переклад  із  старо-східно-слов'янської-  Івана  Петришина

http://grigam.lisx.ru/letop/index.htm#kiev

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=741634
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 12.07.2017
автор: ivanpetryshyn