*****Айрені Квітка - перевод на английский - А ЧТО МЕНЯЕТ ВОЗРАСТ… ИЛИ РОСТ???

The  height…the  age…what  does  it  change?

the  height....
the  age...
what  does  it  change...????
the  prayer-tower  moons...
and  churches  roods...????
and  everyone  of  us...
has  his  own  question....
but  also  there  are  no  ....
right  reactions...
in  our  thoughts...
we  are  all...
like  evil-doers....
adulterising...
from  envy...
and  hooney-cooler...

AND  THINKING
WE  ARE  MIGHTY...
FUNSTERS    AT  THE  RULE
But  He...
FORGAVED...
us...
ALL...

STILL...

DEATH...
IS  FIRST  OF  ALL...



ОРИГІНАЛ:  а  что  меняет…  Возраст….  или  Рост…???

а  что  меняет...
           возраст....  
                       или  рост...???????

кресты  церквей....  
           и  луны  минаретов....????

у  каждого...  
           есть  собственный  вопрос....

и  также  нету....  
           правильных  ответов....

и  каждый...  
           в  своих  помыслах....
                                                               грешон....

прелюбодействуя....
                                     от  зависти....
                                                       и  в  лести...

И  ДУМАЯ
           ЧТО  ОН  вЕЛИК....
                                             Смешон...

А  Он...
       ПРОСТИЛ...  
                               нам...
                                         ВСЁ...

НО  ЛИШЬ....

ДО...
СМЕРТИ.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=734078
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 19.05.2017
автор: Хуго Иванов