Кредо

Marisha  Chamberlain:  The  World  Beloved.  Credo

О,  вірю  я,  що  за  Йорданом
чекає  нас  те  місце  незвичайне.
Коли  досягнемо  тих  берегів  далеких,
ми  весла  покладем  свої  нарешті.
Гребімо  ж  веслами,  гребімо,  
ми  вже  перетинаєм  Йордан  ріку.
О,  гребімо,  і  ніхто  
не  буде  одинокий.

О,  вірю  я,  що  за  горами  там  високо
чекає  нас  те  місце  незвичайне.
Коли  досягнемо  найвищої  вершини,
розправим  крила  і  здіймемось  вгору.
Дістаньмось  вище  ж,  о  дістаньмось  вище,
ми  по  Драбині  Якова  вилазим.
О,  дістаньмось  вище,  і  ніхто  
не  буде  одинокий.

О,  вірю  я,  що  за  Йорданом
чекає  нас  те  місце  відпочинку.
Ми  скинем  одіж,  головні  убори  знімем
і  сядем  у  спокої.
Не  буде  те  сидіння,  як  в  багатих,
і  не  таким,  як  в  можновладців  воно  буде.
Гребімо  ж  веслами,  гребімо,  і  ніхто  
не  буде  одинокий.

Переклав  Анатолій  Чернат.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=732741
Рубрика: Духовна поезія
дата надходження 10.05.2017
автор: Nemyriv