Вариант на русском я уже выкладывал. Этот практически такой же по содержанию.
"The Heaven’s Hundred" Tribunal
Have no doubt, you are not forgotten,
each of you are remembered by name,
all who died with dignity and honor
under the Banners of Maidan and gained Fame.
For sure, the Judge of Court will not be a pawn,
and soon the gang’s Retribution Day will come,
and an invisible severe Heroes’ column,
will rise to start "The Heaven's Hundred" Tribunal.
There will be no place to hide, even abroad,
for the gang of dirty, mangy guarding dogs,
those who killed you by order
of the cowardly President and Kremlin’s lowly fox.
Who is imagining himself as real bear,
but actually looks like a jackal,
like a rat bayed and biting in despair,
and is in fact an impudent rascal.
They have to leave all hopes for the pardon,
no excuse for the gang of mad jackals,
too heavy their crimes and their burden,
for them is waiting “The Heaven’s Hundred”Tribunal.
The snipers shot at people and admired,
they laughed and killed them as hunters in the fields,
you tried to escape the mortal fire,
sheltered only with wooden shields.
Not all of you left this mortal zone,
some stayed forever here at Maidan,
they have not lost their dignity and honor,
by hidden rows they will come to the Tribunal.
Killed on Maidan,
they appealed for the saint revenge,
and each of them we'll recollect by name,
with dignity they responded to the challenge,
and under Banners of Maidan they gained Fame.
The Tribunal for sure will be fair but severe,
The gang’s crimes will be proven with law
as the base,
by people and the prosecutor of affairs,
and the New Code will be adopted for this case,
The Day of Court will be appointed in consensus,
to Court will be brought the President-jackal,
the Retribution Sword will execute the sentence,
inevitable is "The Heaven's Hundred" Tribunal.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=718917
Рубрика: Громадянська лірика
дата надходження 18.02.2017
автор: Harry Nokkard