Все росте безмірно,
Зникли дні зимові;
Ластівочко вірна,
Ти у сінях знову!
Сонце довше світить,
В зелені гіллячки;
Йди до нас з привітом
Радісна співачко!
Не лети десь марно!
Може їсти просиш?
Може пісню гарну
З чужини приносиш?
Око твоє чорне
Всюди поглядає –
Тільки жаль огорне,
Бо її немає!
Вийшла за солдата,
В дальню путь збиралась,
Залишала хату,
З матір’ю прощалась.
Там, де шлях наліво,
Ноги обхопила,
Плакала тужливо,
Йти назад хотіла!
Може ти від неї?
Отже розкажи ти,
Чи там не голодні,
Чи їм добре жити?
Чи мені вділила
Там сердечне слово?
Чи їх доня мила
І синок здорові?
Fryderyk Chopin, Pieśni: Poseł (Stefan Witwicki)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=715773
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 01.02.2017
автор: Валерій Яковчук