Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (27)

Під  будь-який  ідейний  прапор
не  стане  вже  моя  нога.
Під  ним,  як  завжди,  —  узурпатор
та  й  ще  мерзоти  дофіга.

МОВОЮ    ОРИГІНАЛУ:

На  любое  идейное  знамя,
даже  лютым  соблазном  томим,
я  смотрю  недоверчиво,  зная,
сколько  мрази  ютится  под  ним.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=707485
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 19.12.2016
автор: Віктор Чернявський