[youtube]https://youtu.be/-xjcJad3En4 [/youtube]
[i]Ремейк на слова[/i]
О. Пушкіна
Проснись, Інезілья.
Я тут, під вікном.
Дрімає Севілья,
окутана сном.
Як вітер я вільний.
І хто мені рад?
Гітара – у лівій,
у правій – булат.
Тебе під гітару
розбудить мій спів.
Єдиним ударом
зітну ворогів.
Тебе я сховаю
під чорним плащем,
суперників зграю
відваджу мечем.
Проснись, Інезілья,
я тут, під вікном.
Дрімає Севілья,
окутана сном.
Шовкову драбину
додолу спускай.
Інакше загину –
і з вітром шукай.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=707075
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 17.12.2016
автор: I.Teрен