СЦЕНА 5
Фенена, Анна, Захарія і левіт, котрий несе скрижалі Заповіту
АННА
О, простіть же його, браття!
Він єврейку врятував.
ЛЕВІТИ
О, що кажеш?
ЗАХАРІЯ
Гімни підносьте до Бога!..
Бо правда це!
ФЕНЕНА
Якась там скрізь тривога!
ІСМАЕЛЬ, ЗАХАРІЯ І ЛЕВІТИ
Що там? О, небо!
СЦЕНА 6
Абдалло і решта
АБДАЛЛО
(весь стривожений)
О, утікай!.. Царівно!.. Зловісний крик
про смерть царя мого звіщає!
ФЕНЕНА
О, батьку!
АБДАЛЛО
Швидше!.. Народ зове на царство Абіґаїлю,
а євреїв на страту.
ФЕНЕНА
О, буде пізно!
Поспішати я мушу!...
Потрібно до зрадних крамольників іти...
ІСМАЕЛЬ, АБДАЛЛО, ЗАХАРІЯ І ЛЕВІТИ
Стій же! О, нещасна!
СЦЕНА 7
Верховний жрець Баала, Абіґаїля, вельможі, маги, народ, вавілонські жінки
ВЕРХОВНИЙ ЖРЕЦЬ
Слава для Абіґаїлі!
Смерть всім євреям!
АБІҐАЇЛЯ
(до Фенени)
Скинь тут же цю корону!
ФЕНЕНА
Краще помру...
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=703003
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 26.11.2016
автор: Валерій Яковчук