Ти мрію свою бережи,
коли вона вмирає -
життя мов птаха
із пораненим крилом
у небі більш не заширяє.
Ти мрію свою бережи,
коли вона піде -
життя твоє мов поле
стане
снігами скуте і пусте.
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692570
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 05.10.2016
автор: Kira