*****CherOkee - доВІЛЬНИЙ ПЕРЕКЛАД «2-М0ОЛОДОСТЬ»

я  захистив  себе  від  кабали  …
я  клятву  дав  …собі  …перед  собою  …
як  заповіт  :  не  вір  і  не  люби  
із  піднятою  гордо  головою.

я  муки  юності  …  чужої  …лікував
і  довго-довго  фаворитом  долі
я  був,  та  раптом  …
в  натовпі  …  впізнав  …
і  зрозумів  ...  мені  не  треба  волі  …

І  знов  …
Завжди  …
До  тебе  думка  полина  …
І  за  кермом  …
В  польоті  …  
Чи  в  кав'ярні    …
Вона  мене  ніяк…  
не  покида  :
Я  біля  твого  ложа  …
У  сум'ятті  …

То  що  ж  спокою  не  дає  мені  ?
……?  ……??.......???.......????........
Жадання  погляду  ?  …
                           …  чи  молодість  незгасна  ?  …                        

………………?..............?................?

ТВОЇ  ДОЛОНІ  …
                           ….  на  моїй  спині  …
ЧАРІВНА  МИТЬ  !!!!  СПИНИСЯ  !!!  
       ти  …………….
                             …..прекрасна  .

В  твоїх  обіймах  вічно  потопать
……і  цілувати  …  пестити  …
               ……..колінця
і  насолоди  чашу  …  
випивать  …
і  вдень  …  і  в  снах  …  
тобою  сповнену  по  вінця

не  закохатись  знов  я  не  боюсь…
я  день  за  днем  закохуватись  буду  …
і  ти  до  мене  сонцем  усміхнись  …
а  я  дарунок    твій  довіку  не  забуду  …

а  завтра  знов  …  життя  …  
привіт  …  пробач  …  
дорога  …
ліжко  …
зустрічі  й  розлуки  …
та  завжди  я  …  крізь  плісняву  невдач  …
згадаю  з  щемом  …  ніжні  …
       ………  твої  руки  .

\\\


я  смог  себя  от  рабства  защитить...
поклявшись...сам  себе...  перед  собою....
просить  не  буду...  верить  и  любить
и  буду  жить...  с  поднятой  головою

и  очень  долго  в  этом  мне  везло...
чужую  юность...  даже  стал  лечить...

но  вдруг...  в  толпе...  я  разглядел  лицо...
и  понял...  без  тебя...
......нет  смысла...  жить...



Опять...
Всегда
Я  с  мыслью  о  тебе...
За  кофе...
За  рулём...
Листая    Daily  ^...
И  в  самолёте....
вдруг...  прикрыв  глаза....
...Стою  волнуясь........
...У  Твоей  Постели.
 
Так  что  же  так  влечёт  меня  в  тебе?
.....?......??.......???..........????............?????.....
Желанье  глаз?...
               ...  интимное  пространство?...
........................?.      ................?.  .............?        ...
Т  В  О  И        Л  А  Д  О  Ш  К  И...
                                     ...на  моей  спине...
0СТАН0ВИСЬ      МГН0ВЕНЬЕ!!!!!!
               тЫ  ............
                                     ...прекрасно.

хочу  обЪятья...
вечно  ощущать...
.....      и  целовать...  ......коленки...                        
                   ...........наслаждаясь
дарить  себя....
                     ......  тебе
и  проникать.....
ни  днём...
ни  в  снах....
с  тобой  не  разлучаясь....

я  больше      не  боюсь  что  не  влюблюсь....
я  каждый  день  в  тебя  влюбляться  буду...
ты  только  мне  проснувшись  улыбнись...
и  я  подарок  этот  не  забуду....

а  завтра  всё  по  кругу...  и  опять...
постель  ...
дорога....
встречи  и  разлуки....
но  я  всегда....  сквозь  плесень  неудач...
с  волненьем  вспоминаю.....
               .......  твои  руки.  


^  Daily  Telegraph  -    толстая    газета  для  зомбирования,  
которую  бесплатно  можно  взять  в  самолёте
для  придания  себе  респектабельности  в  глазах  тех  пассажиров,
которые  это  сделать  не  догадались.  
(  в  Daily  Telegraph  публикуют  финансовые  новости  
и  биржевые  сводки....  
для  запугивания...
слабонервных...  
бизнес...мЭнов...)

ID:  666916
Рубрика:  Інше
дата  надходження:  19.05.2016  10:06:59
©  дата  внесення  змiн:  20.05.2016  20:30:15
автор:  CherOkee

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=667328
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 21.05.2016
автор: Хуго Иванов