Зацілована, зачарована

(за  мотивами)

Зацілована,  зачарована,
З  вітром  буйним  у  полі  повінчана,
І  в  сімейні  кайдани  закована,
Найдорожча  для  мене  ти  дівчина…

Не  весела,  але  й  не  печальна,
Не  рабиня,  але  вже  невільна,
Ти  як  пісня  моя  обручальна,
І  як  зірка  моя  божевільна…

Щоб  не  згасло  багаття  родинне,
Почуття,  що  вже  тліє  жаринами,
Оживлю  я  кохання  глибинне
Поцілунками  й  ніжними  римами…

Увійду  в  твої  очі  чарівні,
Розчинюся  в  обіймах  до  ранку,
Поцілунки,  дитячі  й  наївні,
Подаруй  мені,  люба  коханко…

(оригінал)
автор  Микола  Заболоцький
"Освідчення"

Зацелована,  околдована,
С  ветром  в  поле  когда-то  обвенчана,
Вся  ты  словно  в  оковы  закована,
Драгоценная  моя  женщина!

Не  веселая,  не  печальная,
Словно  с  темного  неба  сошедшая,
Ты  и  песнь  моя  обручальная,
И  звезда  моя  сумасшедшая.

Я  склонюсь  над  твоими  коленями,
Обниму  их  с  неистовой  силою,
И  слезами  и  стихотвореньями
Обожгу  тебя,  горькую,  милую.

Отвори  мне  лицо  полуночное,
Дай  войти  в  эти  очи  тяжелые,
В  эти  черные  брови  восточные,
В  эти  руки  твои  полуголые.

Что  прибавится  -  не  убавится,
Что  не  сбудется  -  позабудется...
Отчего  же  ты  плачешь,  красавица?
Или  это  мне  только  чудится?

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=665150
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 11.05.2016
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО