вариант художественного перевода
Замрите дети, ночь пришла
Мой голос тих, но и не светел
Я вам принес немного зла
А из груди сочится пепел
И сердце ест немая мгла
Зовет вам сон, которым бредил
Рассвет увидит лишь зола
И мое сердце в небе том
Ярким огнем
Ночные духи снова здесь
И в жилах кровь прохладней стала
Скрип двери посылает весть
И заползает в ваше одеяло
Замрите дети, ночь пришла
Мой голос тих, но и не светел
Я вам принес немного зла
И мое сердце в небе том
Ярким огнем
Ночные духи снова здесь
Поймали плач ваш среди этих стен
И лунный свет собравши весь
Вливают в липкий холод моих вен
Замрите дети, ночь пришла
Мой голос тих, но и не светел
Рассвет увидит лишь зола
И мое сердце в небе том
Ярким огнем
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=609564
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 27.09.2015
автор: Quadro.Tony