Український Ґарик 41


[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Вбившись  серед  справ,  і  серед  книг,
Не  мечись  по  джунглях,  як  ботанік,
не  горюй,  що  не  усюди  встиг,  -
може,  ти  спізнився  на  «Титанік».


[i]Оригінал[/i]

Вовлекаясь  во  множество  дел,
не  мечись,  как  по  джунглям  ботаник,
не  горюй,  что  не  всюду  успел,  -
может,  ты  опоздал  на  «Титаник».

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=604603
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 06.09.2015
автор: ullad1