Український Ґарик 36


[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Неволя,  нездоров'я,  гіркота  --
солісти  у  заключному  концерті,
здається  нам  блаженством  темнота,
що  дихає  наближенням  до  смерті.


[i]Оригінал[/i]

Неволя,  нездоровье,  нищета  -
солисты  в  заключительном  концерте,
где  кажется  блаженством  темнота
неслышно  приближающейся  смерти.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=600892
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 20.08.2015
автор: ullad1