Обманчива Любовь лингвистов.
Они познали языки.
И переводят очень быстро
И от поэтов далеки.
Поэты лишь Любовь рождают,
Одетую в стихов сорочки.
Лингвисты только подражают
И иногда не очень точно.
Не важно на каком наречьи
Свои ты чувства изъясняешь.
Когда ты любишь, то беспечно
Любой язык ты понимаешь.
Не в буквах тонут чувства, - в звуке,
А знаки только для письма.
И как в объятья ловят руки
Так песня в музыке слышна.
И толстых словарей страницы
Не смогут все же заменить
Твои дрожащие ресницы
И их нельзя переводить…
09.11.12 Дмитрий Дробин
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=597226
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 01.08.2015
автор: Дмитрий Дробин