Михайло Жаржайло. В последнее время в поэзии…

в  последнее  время  в  поэзии
участились  случаи  употребления  алкоголя
кофе  и  сигарет
но  этого  никогда  не  бывает  слишком  много
и  как  же  не  написать  мне  о  том
что  после  утренней  чашки
и  сигаретного  десерта
у  меня  на  губах
вкус  женщины
знаете  такой  как  после  любви

в  последнее  время  в  метрополитене
участились  случаи  краж
документов  денег  мобильных  телефонов
а  также  личных  вещей
об  этом  знают  все  но  никогда  не  будет  лишним
напомнить  об  этом
прибавив  что  каждая  кража  напоминает  мне
женщину
такую  знаете  после  любви

в  последнее  время  в  моей  келье
стали  появляться  посторонние  предметы
совсем  мне  не  нужные
утром  на  босу  ногу
раскладываю  на  ковре  пасьянсы  носков
чтобы  найти  засунутые  куда-то  с  вечера  ключи
поэтому  я  обычно  опаздываю  на  часы  пик
поэтому  я  всегда  пропускаю  кражи
и  поэтому  у  меня  всегда  на  губах  вкус  женщины
даже  если  она  не  пришла
знаете  после
любви

в  последнее  время  к  окошкам  кельи  подлетают  голуби
вы  видели  как  они  спят  на  карнизе
ночью  их  не  испугаешь  даже  светом
их  можно  хватать  просто  руками
если  перелезть  через  перила
и  если  бы  я  был  сомнамбулой
то  каждую  ночь  охотился  бы  на  них
и  я  был  бы  сомнамбулой
если  бы  не  этот  вкус  женщины
после  любви

(Перевёл  с  украинского  Станислав  Бельский)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=585249
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 03.06.2015
автор: Станислав Бельский