Заховане серце ( переклад з англійського)

Десь  серце  сховане  вгорі,
Де  молодість  й  кохання  дні,
Вже  не  дістати  скарбів  цвіт,
Багато  миль,  далекий  світ!

Якби  зробилась  вища  я  ,
То  зникла  б  біль,  журба  моя,
Торкнулась  я  б  чуття,  тих  квітів...
Любов    сердець  -одне  навіки!  



My  heart  is  hidden  high  above,
The  years  were  yang,    so  was  my  love,
I  can  not  reach  this  blossom  treasure,
So  many  miles  ,  I  can  not  measure.

If  only  I  could  be  so  tall  ,
I  wouldn't    worry,  not  at  all,
I'll  reach    my    feelings  ,  gather  flowers,
Two  hearts  in  one!  Forever    lovers!  


Автор  невідомий

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=583928
Рубрика: Лірика
дата надходження 27.05.2015
автор: горлиця