Юрий Завадский: "Люди размножаются…"

Люди  размножаются
В  силу  врождённого  авантюризма.

Можно  всего  лишь  поджидать  подходящий  случай.
Как  яблоко,  содержащее  воду  и  семена.

Туман,  пустота.
Свет  недосозданный,  без  названий.

–  Вот  каково  состояние  вдохновения,  неужели
Настало  время  для  самого  себя?
Насколько  я  смогу  быть  равнодушным?
Кому  угождать?

В  поэзии  нет  морали  и  правил.
Ненавижу,  не  навижу,  не  на  вижу.

(Перевёл  с  украинского  Станислав  Бельский)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=583121
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 23.05.2015
автор: Станислав Бельский