Келлі Крістелл Я ВТРАЧАЮ ТЕБЕ

Келлі  Крістелл

Я  ВТРАЧАЮ  ТЕБЕ

Я  втрачаю  тебе
в  кілометрах  сценаріїв,  мною  написаних,  в  снах,
не  побачених  через  самотнє  лютневе  безсоння,
в  лабіринтах  стежин,  в  епатажі  німого  вікна
я  втрачаю  тебе,  –
як  втрачаю  до  крайності  совість.

Я  втрачаю  тебе
у  байдужості  спритних  таксі,
що  провозять  когось  і  шумлять
в  нерухомості  ночі;
в  міріадах  вогнів,  що  не  кваплячись  ти  погасив,
я  втрачаю  тебе,  –
лиш  тому,  що  ти  сам  того  хочеш.

Я  втрачаю  тебе,
по  окраїнах  душ  метушусь
і  втікаю  від  тих,  хто  подав  мені  приязно  руку,
у  віддаленні  вір,  в  міражах,  в  непідкупності  душ
я  втрачаю  тебе.
Ну,  а  ми…  
Одне  одного  губим.

04.03.2011  р.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=571068
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 01.04.2015
автор: Martsin Slavo