М. НЕСТЕРЕНКО. Любовь (пер. с укр. )

Люби...  Не  прячься  от  огня  святого,
Неси  его  в  себе,  в  искусстве  слова,
Пусть  им  горит  поднятая  рука,
Неси,  как  звёзды  свет,  —  через  века.

Люби  без  страха  в  чём-то  ошибиться,
Как  солнце  может  жечь  и  дождь  пролиться,
Люби...  И,  чтобы  жизнь  была  светла,
Готовым  будь  в  любви  сгореть  дотла!

МОВОЮ    ОРИГІНАЛУ  :

М.Нестеренко.  Любов

Люби...  Не  крийсь  від  спалаху  любові,
Неси  її  в  думках,  в  прозорім  слові,
Неси  у  міцнім  потиску  руки,
Неси,  як  зірка  світло,  —  крізь  віки.

Люби...  Не  бійсь  в  коханні  помилитись,
Люби,  хай  дощ  гуде  чи  сонце  світить.
Люби  —  і  те  кажи  і  дням,  і  ранкам,
Люби,  як  люблять  вперше,  —  до  останку...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=564666
Рубрика: Лирика
дата надходження 06.03.2015
автор: Віктор Чернявський