зелёный вечер
как морская вода
заполнил комнату
фиолетовые водоросли теней
выросли в ней до самого потолка
и только кое-где между ними
блуждают красные продолговатые рыбы
отбившиеся от косяка предзакатного солнца
и ты
очарованный
позабыв даже дышать
слушаешь
как
четырёхногое кресло рассказывает шкафу о том
что оно родственник осьминога
ты позабыл даже дышать
и только когда
из соседней комнаты позовут
ужинать
вдруг опомнишься
и лихорадочно начнёшь искать
рядом с собой акваланг
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=556072
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 31.01.2015
автор: Станислав Бельский