Не памінайце ні дабром, ні ліхам,
Што памяць птушкай раненай крычыць.
І хай навокал стане ціха-ціха,
І хай навокал музыка гучыць.
І хай навокал пахне талым воскам...
Што слёзы просяцца з вачэй - дарма.
Дарма, што сэрцу стала невыносна:
Па ім нажом праехала вайна.
***
не вспоминайте ни добром, ни лихом,
как память птицей раненой кричит.
и пусть здесь станет очень тихо-тихо,
и лишь негромко музыка звучит.
и пусть запахнет рядом талым воском,
а то, что слезы - вовсе не беда -
и только сердцу стало очень тесно:
на нем рубцы оставила война.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=555687
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 29.01.2015
автор: Алексей Яценко