Буде день. Я сюди повернуся,
подує спогадів вітер.
У відповідь я посміхнуся,
накину від холоду світер.
Десь тут я юність лишила,
десь тут я хотіла зостатись.
Тут я молилась, грішила,
любила тут прокидатись.
Для мене тут все особливе -
повітря, люди, знайомі.
А щастя терпке і сміливе,
цього не знайдеш у альбомі.
Тут рідне усе, там - чуже,
я точно буду скучать.
Навіть, якщо мене вже,
не буде ніхто зустрічать.
Перевод Скибы
Будет день.Я сюда возвращусь.
Подует ностальгии ветер.
В ответ я улыбнусь
Наброшу от холода свитер.
Где-то здесь я юность покинула
Где-то здесь я хотела остаться
Здесь я молилась,и верила
Любила тут просыпаться.
Для меня здесь всё необычное-
Воздух,люди,знакомые
А счастье тёрпкое и смелое
Этого не найду в альбоме я.
Здесь лучше мне,там хуже
Я точно буду скучать
Зачем,если меня уже,
Не будет никто встречать.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=538993
Рубрика: Лирика
дата надходження 23.11.2014
автор: Скиба