http://www.poemas-del-alma.com/antelacion.htm - оригінал
Творчий переклад
Віданне чекання
Ні близкість твого дихання як свято,
ні звичка твого тіла, загадкового і мовчазного,
ні послідовність моментів твого життя без слів і тиші -
ніщо не стане послугою такого великого масштабу
як переглядати твій сон
через дотики рук.
Незайманність чудовим способом ще раз проявить себе через щирість сну,
спокійного і сяючого як блаженство, вибране пам'ятю,
ти віддаш мені ту частину себе, яку загубив,
і, кинута в тишу,
я знайду твій пазл, щоб ти склався як картинка,
я тебе побачу вперше, напевно, справжнього,
такого, як Бог бачив тебе,
вигаданість Часу зіпсована,
тому що відсутня любов, відсутній я.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=437717
Рубрика: Лірика
дата надходження 16.07.2013
автор: Doll