ПЕРЕХОЖИЙ


                                                                                           [i]Сільвія  Капутикян
                                                                                                               (переклад)[/i]
Ти  не  йдеш  і  тривожно  на  серці  мені.
Я  вслухаюсь  в  дзвінку  порожнечу  провулку.
Пізні  кроки  чиїсь  в  непроглядній  пітьмі
знову  врочать  в  цей  вечір  печальну  розлуку.

Я  надіюсь,  а  раптом  з  цієї  пітьми
саме  ти  наближаєшся  кроком  нестримним
і  ось-ось  біля  ґанку  зустрінемось  ми
і  зупиниться  час  під  моїми  дверима.

Але  час  проминає.  Ти  іншу  зустрів.
Може  просто  пройшов,  так  на  себе  на  схожий?
І  болить  моє  серце  від  тих  почуттів,
що  по  ньому  пройшовся  чужий  перехожий.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=418369
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 14.04.2013
автор: I.Teрен