Мій вільний переклад:
Здавалось, що була весь час зима,
Коли тебе зі мною не було.
Мороз хапав, пронизувала тьма,
Безликий грудень розривав нутро.
Пробігло літо, кинуло: «Привіт!»
І передало осені права.
Прийняла, та тягла заледве слід,
Мов при надії на шляху вдова.
Здавалось, що усі земні плоди
З народження сирітство жде, скребе.
Немає літа, як далеко ти,
Птах не співає, як нема тебе.
Де ж чути його невиразний свист,
В передчутті зими, всихає лист.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=414149
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 30.03.2013
автор: Крилата (Любов Пікас)