О, Олено, Олено, Олено,
Відгукнись на привітні слова.
Ти красива, як в морі сирена,
Що під місячним світлом співа.
Свої мрії відкрила ти світу,
До душі ж зазирає пітьма,
Ти розкута, як сонячне літо,
І тебе не заманить зима.
Для пітьми ти відкрита душею,
Але там мерехтиш, як вогонь.
Я любуюсь красою твоєю,
Я твій раб, твій поет і король.
Ти сказала мені це до речі:
За моєю красою пливи,
Полюби мої груди і плечі,
Але сам без кохання живи.
Ти зуміла сказати безслівна:
Я ж бо вільна і вічно одна,
Я на морі, мов хвиля чарівна,
Як під місячним світлом, весна.
Ти правдива, хоча і шалена,
Ти, як смерть і життя кораблів.
О, Олена, Олена, Олена,
Ти сирена буремних морів.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=401267
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 15.02.2013
автор: Мірошник Володимир