Похорон в небесах (перклад англійського вірша)

Зупиниш  час,  відключиш  телефон,
Собакам  заборониш  гавкати,
Затихне  піаніно,  зникне  його  тон,
Внесуть  труну  і  люди  будуть  плакати...

Нехай  накреслить  білий  дельтаплан
Два  слова  в  небі  -  він  помер,
І  сукня  чорна  обтягне  твій  стан,
І  чорні  туфлі  взуєш  ти  тепер.

Він  був  для  тебе  північ,  південь,  захід  й  схід,
Для  нього  ти  одного  посміхалась,
Він  був  для  тебе  день  і  ніч,  і  сонце  й  лід,
Ти  думала,  кохання  вічне?  Помилялась...

Зірок  не  треба,  заберіть  їх  геть,
Тепер  тобі  нічого  вже  не  треба,
І  сльози  стримуєш  ледь-ледь,  
Бо  він  помер,  пішов  від  тебе...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=367120
Рубрика: Лірика
дата надходження 27.09.2012
автор: Аліка