І поглядом, і жестами
Показуєш, що ти святий.
Та свідчу я, що брешеш ти,
Бо бачив я,
Як ти скидав тягар
Гріхів своїх на руки
Маленької дитини.
Брехуняко!
------------------------------
With eye and with gesture
You say you are holy.
I say you lie;
For I did see you
Draw away your coals
From the sin upon the hands
Of a little child.
Liar!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=331084
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 17.04.2012
автор: Роман Колесник