Fire and ice by Robert frost

Одни  твердят,  что  мир  падет  в  огне,
Другие,  что  во  льду.
Но  что,  же  выбрать  мне?
А  я  в  ответ  скажу:
Мне  лучше  умереть  в  огне,
Но  если  нужно  дважды  выбирать,
Хоть  это  неприятно  повторять,
То  я  скажу,  что  лед  такой  же  сильный,
Он  тоже  может  разрушать.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=312520
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 09.02.2012
автор: Джусі