.
"Каменюки в море. Каменю…
В баре и креветки есть в меню,
Я к тебе поближе наклоню…
Ночью мы на море в стиле «ню»..."
(Ярослав Чорногуз)
Мы с тобой на пляже в стиле «ню» -
Я ни в чем тебя не обвиню…
Слышно рядом чью-то болтовню –
Знать, не мы одни здесь в стиле «ню»…
А вокруг курортный кавардак –
Ходят толпы праздных и зевак,
Разливают водку и коньяк –
Я ж тебя целую, как-никак…
Так темно, хоть выколи глаза…
Ты возле меня, как егоза,
Тело твое - тонкая лоза…
О любви сегодня я сказа…
Ты со мною, словно в эйфори…
Даришь мне любовь свою, Мари….
Будем «ню» с тобою до зари…
Ой, как быстро гаснут фонари…
10.08.2011 г.
* Авторский перевод с украинского языка литературной пародии "На нічному пляжі в стилі «ню»" (http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=274093)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=274454
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 10.08.2011
автор: Le Magnifique