"Тешеќюр едер́ім" - по-турецьки
"велике спасибі"...
Літаком - до Батумі,
а далі - крізь гори - в Різ́е*, -
Наш невільницький шлях,
тільки, може, в сучасному штибі.
Через митні кордони -
не пішки,
"якщо повезе"...
Тешеќюр едер́ім -
лейтмотиви турецьких базарів.
Гомонів по-російсько-турецьки
гарячий майдан,
Там,
минувши товар,
як повію,
мене запитали:
"А почому ханум?
Чи то пак, українська мадам?"
Нерозважливий турок!
Опікшись об очі-кинджали,
Він низенько вклонився.
Він все би купив,
якби міг!
Встань ефенді*, з колін!
Роксолану ви теж купували.
Вам не вперше
вклонятись
до збитих дорогами
ніг.
*Різ́е - гірське провінційне містечко в Турції.
*Еф́енді - (тур. шановний) - звичне звертання до чоловіка.́
11.07.2011
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=269713
Рубрика: Лірика
дата надходження 11.07.2011
автор: alla.megel