Гумореска Дві по"red"ні пані

У  Верховині  на  базарі
Стрілись  дві  поredні  пані,
І  почали  там  “discussion”
Хто  із  дочок  краще  вбрані!
Одна  каже:  моя  в  спідниці,
Бо  професія  “отпад”,
Бо  працює  вже  суддею,
Й  молотком  наводить  лад.
Друга:  та  це  “дрібна  газета”,
От  моя  –  це  справжня  “chicka”,
“interpreter”,  “superstar”,
Отвечаю  за  базар.
І  вона  “voice”  такий  має,
Що  дві  гори  накриває.
Перша  пані  засмутилась
І  за  дочку  заступилась:
Моя  “бакси”  вже  збирає
Й  чоловіка  бізнесмена  має.
Друга  “show  a  little  smile”
Мовляв,  “I  don’t  like  the  way  you  lie”
Й  каже,  що  її  дитина,  
Знає  аж  три  мови
“Nach  Amerika”  полине
Й  бувайте  здорові!
Американця  там  знайде,
Як  пиріг  в  маслі  заживе!
Перша  пані  “took  a  breath”,
Що  ж  і  ще  сказати…
І  здаватися  не  хоче,
Почала  брехати:
А  моя  модель  відома,
Бо  дуже  красива
Друга  її  перебила:
Так,  краса  –  це  сила.
Хто  не  знає  другий  поверх!?
Просто  завітай…
Одна  краща  там  за  другу,
“Yes,  for  boys”  –  це  рай!
Перша  пані  червоніла,
Бо  вже  “lack  of  words”,
Друга  гордо  говорила:
“All  will  be  the  best!”
Не  хваліться  і  не  заздріть,
Що  в  сусіда  більший  шанс,
Просто  живіть  і  радійте
Усе  OK  “alors  on  dance”.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=248238
Рубрика: Гумореска
дата надходження 19.03.2011
автор: Зеленчук Галина