Rammstein - Rein Raus (переклад з нім. на укр. )

Я  вершник,  їздець
Ти  будеш  конякою
Буду  їздити  на  тобі
Гарний,  молодець!
Я  тобі  подякую
Ти  стогни  піді  мною
Я  легенду  тобі  розкажу
Один  слон  в  вушку  голки
Сховався  своєю  головою  
От  що  я  тобі  скажу

Чистої  раси

Я  ключ  новий  маю
Поспіши,  щоб  було  чути
Він  від  замка  палацу
Я  до  дверей  ступаю
Життя  розкішним  може  бути

Чистої  раси  (крові)
Звір,  звір
Легенда,  легенда  вона,  звук  вона
Звір,  звір

Мені  сподобалося
Бути  в  твоїй  шкірі
І  тисячі  слонів  зламали  все
Звірі,  звірі

Короткою  була  верхи  їзда
Я  вже  не  буду  часу  мати
Злазити  з  коня  мушу
Мене  дуже  шкода
Та  ще  хотілося  скакати

може  на  +-80%  переклад.
2003.-?

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=201892
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 20.07.2010
автор: КРІПАКОС