Микола Гумільов. Я та ви.Переклад

Я  та  ви.
Так,  знаю,  я  вам  не  до  пари,
Я  прийшов  із  чужих  країв,
До  вподоби  не  шепіт  гітари,
А  зурни  відчайдушний  спів.
Не  по  залах  та  не  для  салонів,
Модним  сукням  і  піджакам  –
Я  читаю  вірші  для  драконів,
Розбишакам  і  простакам.
Я  люблю  -  як  араб  в  пустелі,
До  води  в  спрагу  так  припав,
А  не  лицар  на  фресках  стелі,
Що  на  зірку  свою  чекав.
І  помру  не  в  своєму  ліжку
При  нотаріусах  й  лікарях,
А  у  мандрах,  пройшовши  пішки
Нескінченний  той  битий  шлях,
Щоб  зайти  не  для  всіх  відкритий
В  протестантський,  чистенький  рай,
А  туди,  де  злодій  і  митар,
І  блудниця  крикнуть:  „Вставай!”

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=107652
Рубрика: Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження 14.12.2008
автор: Максименко Л.