С.І.М.ка: Хай сяйво віфлиємської зорі, крізь простір та сторіччя, завітає у кожен дім, не омине жодного серця. Нехай двері Вашої душі будуть відчинені для добра.
Божого благословіння, тепла, надії, любові, віри, світлих почуттів!
З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!
01.05.2016 - 10:41
С.І.М.ка: В серцях воскресла віра в радість,
В любов всесильну, у добро,
Пробило темряву й дісталось
Душі цілюще джерело –
Любов долає біль прощенням;
Любові! Світла, що з небес!
З глибин віків до сьогодення.
Христос Воскрес!
Христос Воскрес!
Христос Воскрес!
Я 20 лет мотал по приговору
За то, что власть родит одних козлин
Я выхожу, чтоб наградить всю свору
Первым взять Манхеттен, а потом Берлин!
04.10.2014 - 22:31
Anafree: Уважаемый Виталий! Получаю несравненное удовольствие читая ваши стихи и рекомендую их всем подряд. Хотел бы поделится своим переводом из Леонарда Коэна- First we take Manhattan :
За то, что власть родит одних козлин!
Я выхожу, чтоб наградить всю свору
Первым взять Манхеттен, а потом Берлин.
И я иду вслед за сигналом с неба.
Оружие борьбы – мой властелин.
А родинка на коже – моя вера.
Первым взять Манхеттен, а потом Берлин!
С тобой , красотка, я не по закону,
Хотя люблю твой стиль , твой шарм и зной утех.
Но ты видела, как четко шли к перрону…
Я был там, я был там, был там.. был одним из тех.
Ты любила, что я лузер, но узнала, что непобедим
Ты знаешь как мешать мне, но можешь только пить аспирин.
Ночами я молился, теперь я - ассасин.
Первым взять Манхеттен, а потом Берлин.
Я презираю ваш наркотик , мистер!
Я не люблю ваш бизнес, господин!
Противны мне гомосексуалисты!
Первым взять Манхеттен, а потом Берлин!
С тобой, красотка , я не по закону…
За скрипку с обезьянкой благодарен,
Что ты прислала мне вместо сардин.
Ночами я трудился до испарин
Первым взять Манхеттен, а потом Берлин
И я иду вслед за сигналом с неба…
Я музыкой был словно одурманен
Ты помни как мы жили без гардин.
Сегодня День Отца и каждый ранен
Первым взят Манхеттен ,а теперь – Берлин!
Буду благодарен за оценку. Всего наилучшего.
06.10.2014 - 08:48
Что ж Вы так о гомосексуалистах... Автор либерал, он бы не одобрил. А в целом -Ваше видение, как и у меня - мое Всех благ!