Belynohka*: Для музыканта скрипка, что ласковая женщина -
как трогает, так и любить обещано ...
Как он смычком по ней ведёт, так и она
отдаться музыкой божественной вольна ...(B. )
Belynohka*: Почему-то лёгкое послевкусие интеллигентного менталитета автора больше остаётся от прочтения, похожее на чувство, появляющееся после перечитывания классики. Иван Семёнович - большой чудак, конечно, с самым узким мировоззрением, но мне более интересна причина возникновения подобного персонажа. Когда-то, в 2009 году вы, Макс, публиковали эссе, которое заканчивалось фразой - Человеком быть трудно, но можно. Так вот здесь, я бы сказала об Иване Семёновиче ... Человеком быть можно, но трудно им быть в амёбной безмятежности, жизнь ли это? А как же три любви? К Богу, к ближнему и к себе, точнее гармоничное сочетание их в человеческом существе. По тексту ясно представляется отсутствие сразу двух из них ...
Но вы то его любите, как автор "своё детище", а в жизни? Мне даже близко такие прототипы не встречались в жизни, но ведь они есть ... "заурядные, размеренные, о д и н о к и е, обделённые красочными событиями ...
Жалко его ... мне жалко ...
09.12.2014 - 09:27
Вот и мне жалко - я на своих персонажей и их жизненные прототипы стараюсь смотреть с точки зрения, однажды сформулированной Довлатовым: "взгляните на меня с любовью". Спасибо! П.С. Эссе 2009 года не отменяется, нет
Belynohka*: Даже при самой затёртой рифме в течении литературного русла, не останавливаясь на достигнутом, можно интуитивно добраться до целого водопада эмоций самой, отражая их для других. В этом стихотворении живёт настоящая душа, событие, время, это чувствуется и в малом, неброском. Есть множество отшлифованных, ровных стихотворений у авторов, но они душевно безжизненны, не цепляют, не трогают, не задевают внутренних струн. Я рада, когда при простоте истории, рассказанной без особой надежды на фурор и признание, за жалюзи интернета, находится живой и очень хороший человек. Даже не сомневаюсь в этом, Ира. Высказалась ...
"Она любила так тебя,
Семь долгих весен,"
+
08.12.2014 - 12:54
Я польщена до глубины души! Огромнейшее вам спасибо! Я буду помнить ваши слова, и стараться писать хоть немножко также красиво, как вы! Обнимаю и целую вас за ваше теплое отношение ко мне и моим произведениям!
Belynohka*: Интересная фигура речи у вас. Недолго погостив на вашей страничке сегодня, не смогла оторваться от оригинально-ироничного, неклишированного творчества, поэтому решила не расставаться. Ещё почитаем ...
08.12.2014 - 16:49
...фигура, однако неказистая... правда, хоть за ней следить пытаюсь...
...а насчёт погостить это завсегда и весьма трогательно, сударышня Алсу (?)...
Спасибо, Белоножка!
Belynohka*: Чудесная фантасмагория, а вы, Максим, талантливый автор-сказочник. Всё на высшем уровне, включая поучительный смысл и живописную детализацию моментов. Немного заставило улыбнуться описание и художественная характеристика - Мартэ , испокон веков в волшебных мифах и сказочных историях - младший сын всегда дурак, уж не знаю почему так повелось , но и вы не стали отступать от традиции , это было несколько предсказуемо, что именно ему предстоит выкинуть нечто этакое, попасть в форс-мажорную ситуацию, но выйти из неё достойно, в итоге оказавшись на высоте ... Добро побеждает зло ... Вам не кажется, что в этой фразе есть некая двойственность? (ритор.) Она читается двусмысленно ... Добро побеждает ... и любовь правит миром ... Так лучше, хотя бы в сказках ...
08.12.2014 - 10:50
Спасибо, Belynohka*. Ждал Вашего отзыва, если честно. Традиции жанра есть традиции жанра - однако не исключено, что когда-нибудь я и отойду от традиций... А добро тем и побеждает зло, что не переводится в этом мире, что бы в нем ни происходило - добро всегда в нем остается.
Belynohka*: Глубже всмотреться мы не можем - не то зрение, к сожалению ... И сказать - будет только бедная попытка и всеобщая ассоциация. Вы удивляете меня, Володя, с каждым следующим стихотворением всё больше. Не то чтобы - целенаправленно, но убедительно в вашем согласии с вселенной, и это принимается, как мнение, умозаключение мудрое и выстраданное. И всё таки, вы ..., как и все люди опираетесь на уже узнанное великое. Устали ..... это точно ...
07.12.2014 - 11:39
не вполне понял, чем удивляю Вас...я пишу всегда лишь о том, что чувствую...иногда это очень интуитивное чувство...чаще грустное...иногда тоскливое...редко веселое, но для меня главное, чтобы это не было банально, пошло и глупо. а заглянуть поглубже мы все можем, было бы желание...в наше время вообще смотреть в себя не
принято, зачем? ведь есть телевизор, там объяснят всё...и души глохнут и слепнут, вернее не души, мозги, а души они ведь просто чувствуют, но эти чувства мы научились игнорировать и глушить различными способами, а ведь души могут очень многое рассказать нам о жизни и о нас самих и это не просто слова. только вот захотим ли слушать?.. успеем ли?
Belynohka*: Однозначно в избранное ... Марина писала о столе, Иосиф - о стуле, я пробовала писать о лампе ... ))) Но такой стул ?!!! Не жидко ... Потрясающе, Кать ...
Belynohka*: Хорошо, когда на сайте есть замечательный переводчик, особенно для тех, кто не изучал английский язык, такой тандем текстов удобен.
Спасибо вам ... обоим ... Молодцы.
+
05.12.2014 - 17:57
Переводить такие тексты как у Артуры сложно, но очень интересно. Мне было важно, чтобы в переводе не было конкретных намеков на половую принадлежность. Чтобы его мог примерить на себя и мужчина и женщина.
Кстати , в английском глаголы не имеют рода. При переводе на русский приходится все это принимать во внимание. Не знаю насколько картинка, которую я себе представлял совпадает с авторской, но ,похоже, она не сильно отличается.
Belynohka*: Два ... это ещё не так много , я видела в одном человеке и поболее лиц ... Этот герой ещё не так многогранен, но прекрасен. Иногда двуличие даже к лицу и благородный цинизм - бывает харизматичен довольно таки. У каждого свой вкус, это для гурманов ...
05.12.2014 - 14:14
вспоминается франц. фильм "Лабиринты", где расчетверение личности всё хорошо в меру, все мы с примесью дуализма
Belynohka*: Голубая Лагуна ... Давний-давний эротический фильм. Напоминает. Где Брук Шилдс ещё снималась молоденькая. У вас даже не сиквел, Оля, у вас точное описание романа Генри де Вер Стэкпула, точнее его краткого содержания. Прекрасная сказка.
02.12.2014 - 11:38
Belynohka*,не поверишь,но фильм не видела, и автора такого не читала, ..но если это краткое содержание - то хвала моей неуемной фантазии!..Спасибо,что прочла!
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
)
спасибо за прекрасную миниатюру 
правда, хоть за ней следить пытаюсь... 
, это было несколько предсказуемо, что именно ему предстоит выкинуть нечто этакое, попасть в форс-мажорную ситуацию, но выйти из неё достойно, в итоге оказавшись на высоте ... 
