Belynohka*: Это стёб такой?
Задумка стоящая, ну чего же ещё ...
Взвесьте мне счастья, килограмм двести
и к дому доставьте для радости.
Сохраню. Вложу в него градусник -
прослежу, чтоб в норме был Цельсий.
Чек товарный пишите с гарантией,
приложите к сертификату, пожалуйста.
Ежедневно кусочек счастья съедая безжалостно,
я насытившись может когда-то скажу - Хватит!
Belynohka*: Эрато ... как раз муза любовных песен Имя её от бога Эроса - бога любви ... Ждущего - настигнет, дышащему - вдохнёт, ищущему - преподнесёт ... любовь ..., а уж плотскую или духовную - это, как ЛГ попросит ...
"Сегодня я увидела Любовь и поняла, что только мы, поправшие ее, можем вновь возвести ее на сияющий трон. Каждый проблеск Любви, который мы пощадим, будет новой жемчужиной в короне Эроса. Каждый душевный порыв, устремленный к спасению всего человечества, обогатит оперение его крыльев."
(Делия Стейнберг Гусман)
Музы не пьют ... и не курят
12.12.2014 - 22:56
Да эта, видать, Диониса с Апполоном перепутала. Вот и загуляла! А курить... Пусть только при мне попробует!
Belynohka*: Мне ничего не помешало прочитать , я бы даже вверх ногами прочитала, но редактировать можно же самому и не раз, я иной раз стихи исправляю и 10, и 20, и более раз со временем , ничего в этом странного, ведь совершенству нет предела. А некоторые стихи, хоть и сырые, но настолько дОроги, что остаются в девственном виде ... В первозданной, наивной чистоте ...
Это дело только ваше, авторское, имеете право ...
11.12.2014 - 13:52
ну и славно. когда в хрестоматию заносить станут всё поправим, коли надо будет. приятного дня.
Belynohka*: мне бы ближе был такой вариант:
/Прошу позволь теплом своей души
согрев, стереть слезу с твоей щеки/
В таком случае остаётся авторская мысль первой строки без изменения; не удаляется слово "согрев" - так нужное здесь для особой нежности; и жива "с", потому что от "щеки" она отделена местоимением, а оно тут и было, кстати, только в начале предложения.
Романтик вы ..., Володя.
11.12.2014 - 13:42
оооо! вот он третий. и ты Брут? а, если сурьезно, то к чему такие сложности, они тут право излишни, любому понятно, что здесь "стереть" просто метафора, образ. честно, когда читали помешало?
на Юрия не смотрите, он падла провокатор мы с ним еще сочтемся за романтика спасибо, а то всё меня больше тоскливым шизиком воспринимают. а я ВО,как там меня...романтик, О! Удачи ВАМ.
Belynohka*: Режете прямо по-живому, без анестезии ...
Оторвать бы ноги всем снайперам, но сначала руки.
Если совесть свою упрятали, душу продали, суки ...
Всё вернётся, всё возвращается, будет суд, будет кара ...
Бумеранги не отменяются, не минуют удары ...
И какими бы сильными ни были
дураки и цари на побоище ...
Не видать им - ни царства, ни прибыли ...
"Есть законы - законы кроющие"(B. )
Фраза Марины Цветаевый, как ничто сюда подходит ...
18.12.2014 - 02:13
Эти "снайперы" должны остаться в живых. Более того, направить своё оружие в сторону тех, кто отдаёт приказы антигуманные, и исполняемые в силу, либо, извращённой натуры, либо неправильного понимания долга. Совесть - категорический императив, надеюсь - за ней будущее.
Belynohka*: Обалдеть ... как здОрово.
"Привлек его член" ... Представила, как он мог привлечь, ведь они его издалека не видели, когда напали, подсознательно привлёк значит, ещё не факт , что он мог быть очень хорош. Вы сами того не понимая, воспели здесь женскую интуицию . Пленнику могут позавидовать все мужчины, с природной полигамией такая ситуация - это Гран-при от судьбы Не иссякнет за год, мужской член рассчитан на долгосрочное использование, это заложено в генах, если мужик - здоров, не курит, не пьёт, отлично питается и мало нервничает, то он справится ...
В избранное ... Спасибо за шутливо-раскрепощённый стиль, молодец, Саша.
11.12.2014 - 10:54
Рассчитан на долгосрочное использование, конечно. Но при его нормальном употреблении. А тут амазонищи навалились! Ой-ой-ой!
Вообще, если понравилось, еще постепенно повыставляю в том же ключе. Удач в творчестве!
Belynohka*: Классический, чарующий танец можно обрисовать именно так, Артура, по моему мнению это очень хорошо получилось - и не затянуто, и мысли точные. Просматривая многие танцы в стиле "Кармен", можно поразиться красоте не только в натуральном исполнении движений танца, но и как это воспроизводится в балете, например. Там добавлен особый шарм. Не так давно в постановке Алисии Алонсо партию "Кармен" исполняла прекрасная балерина Мариинского театра Диана Вишнёва, её танец - это что-то ...
"По пеплу босиком – шаги
Так грациозны и легки." - это как раз про Диану.
Если интересно, посмотрите, она потрясающе красива в этой роли, да и в других ...
"
"И падай наземь, чуть дыша.
Нагая, в пляс идет душа…" - это удивительно красиво ...
5/5
11.12.2014 - 11:32
спасибо, балет люблю, возьму себе на заметку про эту постановку признательна Вам за высокую оценку и всегда основательные и интересные комменты
Belynohka*: Вы очаровали меня, Максим, абсолютно и не только меня. Прочитала вашу сказку сегодня дочери, она в восторге, а знаете ли, детскую душу обмануть невозможно и взять в полон фальшивкой не получится. Невероятно чудесная история, испытывала катарсис от чтения и погружения в волшебную страну. Это надо же придумать такие звучные названия городов, вам наверняка для этого пришлось вообразить даже некую карту, своеобразный атлас, возможно и нарисовать её вполне реально на обычном листе, чтобы лучше представлять передвижения героев и ориентироваться на сказочные объекты. И меня очень подкупают живые, конкретные характеры, легко описанные человеческие пороки - хвастовство, жадность, ложь, страх в идеальном балансе с бескорыстием, непосредственностью, добротой, милосердием. Это сказка от настоящего мастера, и если и существуют чародеи, то вы непременно один из них. И классическая магия числа, "триединство" сюжета, три героя, которые отправлялись в путешествие через Старый мост, не видится здесь явными повторами, а прекрасно обыграно именно противоположными натурами сказочных персонажей.
Захватывающе при умеренной эмоциональности - это же умудриться так надо написать.
Порадовали, порадовали, несомненно.
Самая высшая оценка моя - это время ... моё личное время, которого не жаль на умопомрачительные вещи.
Спасибо.
11.12.2014 - 09:24
У меня нет слов - спасибо Вам и за Ваше время, и за вдумчивое чтение, а особенно и отдельно за то, что прочитали сказку дочери. Реакция ребенка на сказку - это высший суд для сказки и автора. Спасибо Вам. П.С. Атлас имеет место быть - правда, держу его пока в голове
Belynohka*: Сразу вопрос ... Откуда у Сьюзи Гарпер скалка под рукой в дамском клубе? А у Глэдис - медный таз? Может это было в бане?
А вообще прикольно ..., про дамские драки ещё ни у кого не читала ... Респект ...
10.12.2014 - 13:37
Уважающая себя дама всегда имеет под рукой скалку. На всякий случай. Таз, конечно, для рифмы, но, судя по картинке, там у них в клубе всего было навалом. Удачи и вдохновения!
Ещё раз повторю, я не поклонник такого стиля. Здесь переводчику делать практически нечего. Но сам факт, что украинец в Австралии сумел завоевать свое место тем что он делает, заслуживает внимания. Возможно, когда-нибудь его творчество войдет в антологию австралийской поэзии
Belynohka*: Ром(м) крепкий и накрывает с первой стопки ...
Но вот зачем я так привыкла к русской водке? (B. )
шутка ...
А если серьёзно, в чём фишка выставлять стих другого автора, глянуть на реакцию?
его же ...
Вот Ромул убивает Рема,
Грешит, чтоб каяться затем…
Волчица-мать – мифологема,
Что спрашивать с мифологем?!
Глядит на запад западенец,
Боясь ордынских ворожин.
Кто виноват? Грузин? Чеченец?
А, может, Пушкин, сукин сын?
Вот Иосифа продали братья,
Осталось недоумевать:
Как жарки братские объятья,
Пока не спят отец и мать!
Глядит на запад западенец,
Боясь ордынских ворожин.
Кто виноват? Красногвардеец?
А, может, Пушкин, сукин сын?
Вот Каин убивает брата,
А после - сам себе не рад.
Возможно, Ева виновата?
Адам, быть может, виноват?
Глядит на запад западенец,
Боясь ордынских ворожин.
Кто виноват? Поляк и немец?
А, может, Пушкин, сукин сын?
09.12.2014 - 19:28
Единственный мотив для размещения - показать что не все люди в России думают как велит руководство. Да и уровень вполне приличен. Надеюсь, что и вас есть люди , которые не желают этой войны. Только их пока не слышно.
Belynohka*: К Новому Году тренируетесь, Вячеслав, морально настраиваетесь? Надо ... надо ...
В назначенный час ежегодно случается кража -
выносится год драгоценный из Банка Надежд,
а вор и не думает о маскировке одежд,
ведь он главный асс: Новый Год, с наработанным стажем.
Под грохот и свист фейерверков минует предел,
когда захмелеет охрана в коньячном угаре,
сценарий Зимы ещё будет писаться в разгаре,
а Время начнёт суетиться у будущих дел ...
Когда обнаружат пропажу - послышатся визги
и некая жалость сугробом покатится с крыш ...
А утром в каком-нибудь доме проснётся малыш
и он будет счастлив дышать в мандариновых брызгах,
не зная пока ещё слов - окончание и бренность,
не видя наивнейшим зрением войны и страх ...
Дрожащие стрелки шутливо подпрыгнут в часах
под шаг уходящего вора в глухую Вселенность ...(B. )
09.12.2014 - 13:15
Ас - по-древнерусски - Бог...пусть все добрые люди станут Богами...!
Belynohka*: У Артуры музыкальный день сегодня?
Скрипач ... пианист ...
Ну, хорошо ... Есть много пианистов, которым симпатизирую, ставлю одного из них, почти самого роскошного ... Yiruma - River Flows in You ... Время и правда замедляет свой бег, потому что играет он безупречно ...
09.12.2014 - 13:35
это я мюзиклов насмотрелась там где-то еще и саксофонист появится люблю эту мелодию, она динамичная и в то де время невероятно умиротворяющая, и как вокализ классно поется спасибо