Владимир Ка: я не знаю публикуетесь ли вы где-то, но если нет, то срочно необходимо начинать)
11.01.2014 - 01:00
Я всегда считала, что мне далеко до Талантов.... Ничего не хранила....
А тут просто привалило Счастье в виде ксерокса..... Интересно свои буковки видеть, прям, как ,,настоящий,, стих........
Огромное спасибо за добрые слова!!!!!!!!!!........
Владимир Ка: если спрашиваете отвечу) просто не согласен с парой строчек, но это лично мое, и оно никак не влияет на общую картину. а не хватило какой-то изюминки. все хорошо. очень. но чтобы ахх, хотелось, читая, что ли еще чего-то в концовке. как-то так. но это только мое мнение)а с ним может быть и такое . главное чтобы вам нравилось и читателям. а с этим проблем нет!
Вл@димир: глубоко, трогательно, душевно, красиво. Правда мешает то, что перевожу, но смысл для меня все равно главнее. Ничего оригинального не сказал, но, думаю, это было бы лишним. Все замечательно! Продолжай в том же духе!
30.07.2013 - 14:48
видимо для вашего удобства я буду переводить вам хоть ответы ... Огромное спасибо, что читаете ...!
Вл@димир: Стихотворение понравилось! очень хорошо!!! единственное, что про веру в Бога, хотел бы заметить, лучше Булгакова в "Мастере и Маргарите никто не сказал:
"− Но вот какой вопрос меня беспокоит: ежели бога нет, то, спрашивается, кто же управляет жизнью человеческой и всем вообще распорядком на земле?
− Сам человек и управляет, − поспешил сердито ответить Бездомный на этот, признаться, не очень ясный вопрос.
− Виноват, − мягко отозвался неизвестный, − для того, чтобы управлять, нужно, как-никак, иметь точный план на некоторый, хоть сколько-нибудь приличный срок. Позвольте же вас спросить, как же может управлять человек, если он не только лишен возможности составить какой-нибудь план хотя бы на смехотворно короткий срок, ну, лет, скажем, в тысячу, но не может ручаться даже за свой собственный завтрашний день? И, в самом деле, − тут неизвестный повернулся к Берлиозу, − вообразите, что вы, например, начнете управлять, распоряжаться и другими и собою, вообще, так сказать, входить во вкус, и вдруг у вас… кхе… кхе… саркома легкого…"
а так все замечательно!
30.07.2013 - 14:44
искренне благодарю! Глядя на то, что я смотрю на мир немного по - философски, то я принял точку зрения философа Гераклита: миром правит Логос - закон существования, единый для всего живого, он неразделимый с Богом ...
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
Я всегда считала, что мне далеко до Талантов.... Ничего не хранила....
. главное чтобы вам нравилось и читателям. а с этим проблем нет!
глубоко, трогательно, душевно, красиво. Правда мешает то, что перевожу, но смысл для меня все равно главнее. Ничего оригинального не сказал, но, думаю, это было бы лишним. Все замечательно! Продолжай в том же духе!
