Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 5
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Philippe Jaccottet

Ïðî÷èòàíèé : 162


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

L'IGNORANT

Plus  je  vieillis  et  plus  je  croîs  en  ignorance,
plus  j'ai  vécu,  moins  je  possède  et  moins  je  règne.
Tout  ce  que  j'ai,  c'est  un  espace  tour  à  tour
enneigé  ou  brillant,  mais  jamais  habité.
Où  est  le  donateur,  le  guide,  le  gardien  ?
Je  me  tiens  dans  ma  chambre  et  d'abord  je  me  tais
(le  silence  entre  en  serviteur  mettre  un  peu  d'ordre),
et  j'attends  qu'un  à  un  les  mensonges  s'écartent  :
que  reste-t-il?  que  reste-t-il  à  ce  mourant
qui  l'empêche  si  bien  de  mourir?  Quelle  force
le  fait  encor  parler  entre  ses  quatre  murs  ?
Pourrais-je  le  savoir,  moi  l'ignare  et  l'inquiet?
Mais  je  l'entends  vraiment  qui  parle,  et  sa  parole
pénètre  avec  le  jour,  encore  que  bien  vague  :
«  Comme  le  feu,  l'amour  n'établit  sa  clarté
que  sur  la  faute  et  la  beauté  des  bois  en  cendres...  »


Íîâ³ òâîðè