Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Pierre-Albert Jourdan

Ïðî÷èòàíèé : 150


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Silence

Il  faut  sortir  de  ce  silence,  il  faut  aller  encore  au-delà
vers  cet  autre  silence,  détourné,  cette  face  invisible
 
dans  le  miroir  où  tu  te  brises.  Vers  ce  silence  du  silence
où  —  si  la  main  s'avançait  —  elle  serait  soudain  l'image
aveuglante  de  toutes  les  dilapidations.
Peut-être  est-elle  déjà  cela.  Tu  l'oublies  et  tu  pré-
tends  la  «guider».  Passe  la  main  !  Passe,  à  la  façon  de
l'oiseau  qui  ne  raye  pas  le  ciel.


Íîâ³ òâîðè