Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Roland Dubillard

Ïðî÷èòàíèé : 149


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

LA RENCONTRE

Il  a  fait  semblant  de  ne  pas  m'avoir  vue,
mais  j'ai  bien  vu  alors  qu'il  ne  voyait  plus  rien  ;
et  quand  je  l'ai  perdu  de  vue,
pendant  des  heures  on  m'a  dit
qu'il  a  fait  le  tour  de  la  ville.
Je  l'ai  vu  revenir  de  très  loin  et  tout  droit,
à  la  façon  de  ceux  qui  savent  bien  mon  nom  ;
et  il  m'a  dit  aussi  ce  qu'ils  me  disent.
Mais  je  ne  l'ai  pas  entendu.
Je  me  disais  :  que  va-t-il  devenir?
Combien  de  temps  demanderont  ses  yeux  ?
Car  ses  yeux  n'étaient  pas  de  leur  couleur  encore  ;
en  sorte  que  ce  n'est  pas  vraiment  lui
qu'à  cet  instant  j'ai  vu  venir,
mais  sa  main,  qui  venait  la  première.
Et  tandis  que  cette  main  à  la  rencontre  de  la  mienne
venait,  pareille  à  des  oiseaux,
j'aurais  juré  que  je  devenais  pâle  et  trouble
comme  font,  lorsqu'on  les  approche,  les  nuages.
Et  lui,  voyant  que  je  ne  pensais  plus  à  moi
que  comme  à  des  oiseaux  qui  s'éloignent,
il  dit  :  je  reviendrai.
Et  il  a  redressé  autour  de  moi  les  champs,
et  remis  le  bois  dans  ses  lignes.
Et  les  reflets  des  feuilles  dans  le  fleuve
il  les  a  replacés  dans  l'arbre  avec  les  feuilles;
et  sous  ses  yeux  le  fleuve  a  retrouvé  sa  vraie  couleur.
Et  moi,  quand  il  est  revenu,  j'étais  très  claire,
à  cause  de  mes  yeux  qu'il  regardait.
Et  quand  il  m'a  touchée,  j'ai  vu  s'ouvrir,
à  leur  vraie  place,  et  calmes,
les  cailloux  du  jardin  comme  une  maison  blanche.

Íîâ³ òâîðè