Ïðî÷èòàíèé :  154
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
ÏÅÐÅÄ ÕÀÒÎÞ ØÅÊÑϲÐÀ
Âêëîíèñü, ëþäèíî, ö³é ìàë³é õàòèí³,
Ùî âñüîìó ñâ³òó âåëåòíÿ äàëà;
Òîðêíèñü ÷îëîì ïîñòàð³ëîãî òëà,
Ùî íàñ ÷àðóº íîâ³ñòþ é äîíèí³!
Öå çâ³äñè âèéøëè Ðè÷àðäà ãîðäèí³,
Ìàêáåò ³ ßãî - â³äãîìîíè çëà;
Öå òóò ëþáîâ Äæóëüºòòè ïðîöâ³ëà,
ßê äîáð³ñòü Ãàìëåòà é æóðáà êíÿãèí³.
Øåêñï³ð - êîëîñ! Íàðîä³â ³ ïëåìåí
Íàäõíåííèé áàðä, âîëîäàð ó êîðîí³,
Æèâå â ñåðöÿõ êîãîðòîþ ³ìåí;
Áî, çàëèøèâøè Ñòðàòôîðä-íà-Åéâîí³,
Éîãî âñåâëàäíà, ÿê çåìíèé ìàãí³ò,
Ïîòóãà ñëîâà ïîëîíèëà ñâ³ò.
Ñòðàòôîðä-íà-Åéâîí³, 11 âåðåñíÿ 1960 ð.
|
|
