Ïðî÷èòàíèé :  157
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
"Î, dolce stil nuovo - êðàñíèé ñòèëü..."
Î, dolce stil nuovo - êðàñíèé ñòèëü,
Çåìíîãî ñëîâà íåçåìíà îêðàñî!
Áëàãîñëîâåííà áóäü, åòðóñüêà ðàñî,
Ùî ðîçáóÿëà - ìîâ ïðèáî¿ õâèëü!
ßê í³æíèé øåëåñò îñÿéíèõ ìàíòèëü,
ßê ãí³âí³ ïîêëèêè popolo glasso, -
Âåðãíóâøè â ïðàõ ëàòèíè ìåðòâå ì'ÿñî,
Çàáëèñíóâ dolce stil - âåëüìîæíèé ñòèëü!
Ñîëîäêîäçâîííå ñëîâî Ãâ³í³÷åëë³
Ââ³áðàëî ñï³â áîëüîíñüêèõ ñîëîâ'¿â.
² äî êàíöîí ìåëî䳿 âåñåë³
Âëèëèñü, ÿê äî òåðöèí - ïåêåëüíèé ãí³â,
Ùîá êð³çü â³êè ïðîõîäèëè êðèëàòî
Ôðàí÷åñêî, Äàíòå, ¥â³äî ³ Òîðêâàòî.
7 êâ³òíÿ 1961 ð. Nazionale Biblioteche
|
|
