Ïðî÷èòàíèé :  255
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
ÏÈÙÀ ÀÌÓÐÀ
Àìóð ìîé ïîãðóçíåë, îòúåë áîêà,
Ñòàë íåóêëþæ, íåïîâîðîòëèâ îí;
È ÿ, ïðèìåòèâ òî, ðåøèë ñëåãêà
Åìó óðåçàòü ðàöèîí,
Êîðìèòü åãî _óìåðåííîñòüþ_ âïðåäü, -
Íåñëûõàííàÿ äëÿ Àìóðà ñíåäü!
Ïî âçäîõó â äåíü - âîò âñÿ åãî åäà,
È òî: ãëîòàé ñêîðåé è íå áëàæè!
À åñëè ïîõèùàë îí èíîãäà
Ñëó÷àéíûé âçäîõ ó ãîñïîæè,
ß ïðî÷ü âûøâûðèâàë äðÿííîé êóñîê:
Îí ÷åðñòâ è ñòàíåò ãîðëà ïîïåðåê.
Ïîðîé èç ãëàç ìîèõ îí âûìîãàë
Ñëåçó - è ñîëîíà áûëà ñëåçà;
Íî ïóùå ÿ åãî îñòåðåãàë
Îò ëæèâûõ æåíñêèõ ñëåç: ãëàçà,
Ïðèâûêøèå áëóæäàòü, à íå ñìîòðåòü,
Íå ìîãóò ïëàêàòü, ðàçâå ÷òî ïîòåòü.
ß ïèñüìà ñ íèì ìàðàë â åäèíûé äóõ,
À ïîñëå - æåã! Êîãäà æ åå ïèñüìó
Îí ðàäîâàëñÿ, ïûæàñü êàê èíäþê, -
×òî ïîëüçû, ÿ òâåðäèë åìó,
Çà òèòóëîì, åùå íåâåñòü êàêèì,
Ñòîÿòü íàñëåäíèêîì ñîðîêîâûì?
Êîãäà æå ýòó âûó÷êó ïðîøåë
È äëÿ ïîòåõè ëîâ÷åé îí ñîçðåë,
Êàê ñîêîë, ñòàë îí ãîëîäåí è çîë:
Ñ ïåð÷àòêè ïóùåí, áûñòð è ñìåë,
Âçëåòàåò, ì÷èò è ñ ëåòó æåðòâó áüåò!
À ìíå òåïåðü - íè ãîðÿ, íè çàáîò.
Ïåðåâîä Ã. Ì. Êðóæêîâà
|
|
