Прочитаний :  148
|
Творчість |
Біографія |
Критика
СВЯЩЕННЫЙ СОНЕТ 13
Что в настоящем из прошлого ты принимаешь?
Где начинаются вера, любовь, красота?
В сердце отметь своем – где ты, душа обитаешь?
Ты ли испуган распятой фигурой Христа?
Кровь заливает морщины. И ясного взгляда
Не увидать – только слезы в глубинах очей.
Может ли этот язык присудить тебя к аду,
Если прощенье просил для своих палачей?
… Как язычник простой, собираю примеры,
Что Всевышний создал эту землю неплохо.
Объясняю девицам, смышленым не слишком:
Если прелестей ваших раскрыть подоплеку,
В них сокрыты смирение, набожность, вера!
А уродство – со злом содержательно слиты.
Перевел Яков Фельдман
|
|
