Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 7
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Stanisław Barańczak

Ïðî÷èòàíèé : 119


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Gdyby nie ludzie


Gdyby  nie  ludzie,  gdyby  nie  istnieli
tak  natrętnie,  ze  swoim  łupieżem,  paranoją,
wystrzępionymi  spodniami,  antysemityzmem,
kłopotami  w  pracy,  trwałą  ondulacją,  skłonnością
do  uproszczeń  i  zadyszki,  gdyby  wcale
nie  trzeba  ich  było  poznawać,  przecierających  zamglone
okulary,  wycierających  zamaszyście
buty  straszne  dziś  błoto,  ocierających
bezsilną  łzę,  gdyby  nie  otwierali  przed  każdym
tak  od  razu  swoich  otłuszczonych  serc  i  wyszmelcowanych  teczek
z  przetatymi  na  zgięciach  papierami  chwileczkę
gdzie  ja  podziałem  to  zaświadczenie,  gdyby
w  ogóle  ich  nie  było,  tych  zanadto
takich  samych  i  nadmiernie
odmiennych  światów  z  podwyższonym
ciśnieniem,  z  wygórowanymi
żądaniami  panie  musisz  mi  pomóc,  zbyt  głośno
mówiących,  zbyt  naocznie
żywych,  zbyt  dotkliwie
ludzkich,

o  ile  łatwiej  by  się  mówiło  nic  co  ludzkie  nie  jest

Íîâ³ òâîðè